lunedì 5 dicembre 2011

我要死了。。。


Domenica pomeriggio mi sono recata alla 复旦大学 per HSK test.
Di domenica perche' i cinesi non perdono dei giorni lavorativi per un test; di domenica perche' cosi' finisci male la settimana ed inizi la successiva in modo pessimo; di domenica perche' cosi' sei cosciente che mentre tu, in una giornata soleggiata, per 90minuti ti senti morire sulla sedia, altri si stanno divertendo. E potrei continuare.

Meglio non fare previsioni.
L'unica cosa certa e' che per un po' potro' mettere da parte tutti questi caratterini.

Accendete un cero; ma anche alcuni batoncini per il budda vanno bene. 
Fate in modo che confondano la mia scheda con quella del giapponese seduto al mio lato, che era cosi' sicuro di se.

Oltretutto sabato sera, un taxista si era lamentato che dopo quattro anni a Shanghai il mio cinese fosse cosi' povero. Un bell'incoraggiamento, prima del disastro.

2 commenti:

Epaminonda ha detto...

Ma i taxisti shanghainesi hanno una così orribile pronuncia di putonghuà!

Crane Leeon ha detto...

Maybe they will let u pass ;-)