汉语考试

FRANCESCA SILVA考生,您好。

您已经成功预订了2011年12月04日在复旦大学考点举办的HSK三级考试.

    请在2011-11-07前到所选复旦大学考点缴纳报名费用,过期未收到您交纳的考试费,你的预定将会被自动取消。如果需要核实您的预定信息,请点击登录后修改,报名截止后将无法修改个人信息和报名信息。

    交费完成后,预计在2011年11月24日,您可以收到考试报名成功的确认函，届时请注意查收,并选择到考点领取或自行打印准考证。

    如果考试前7天，您尚未收到任何形式的报名成功确认，请登录汉语考试服务网http://www.chinesetesting.cn 查询您的报名状态，或向您所选择的考点进行咨询。

    请您在考试结束40天后到相关考点咨询证书领取事宜。预祝您取得好成绩！

汉考国际客户服务中心

Oggi mi sono recata alla 复旦大学, che sta' in culo ai lupi (leggi: un ora di metro), per registrarmi all'esame ufficilae di cinese.

Sopra potete leggere la mail di conferma all'iscrizione.

Non ci capisco praticamente nulla.

Mi sa che "questo compito non s'ha da fare", per fare citazioni dotte.