martedì 1 febbraio 2011

新年快乐 (xin nian kuai le)


Il 3 Febbraio inizia ufficialmente l'anno del coniglio, secondo il calendario lunare. Fate i bravi coniglietti, mi raccomando.

E, finalmente, quest'anno non resto qui a Shanghai a subirmi tutti i fuochi d'artificio (dall'alba al tramonto e dalla sera ai primi raggi di sole) che sono particolarmente fastidiosi se si vuole dormire. Ma poi una settimana, non una notte soltanto. Una settimana di fuochi d'articicio che bombardano i grattacieli e scoppiettano tra le ruote dei taxi.

Quest'anno del coniglio ho detto basta. Mi rifugio in una citta' tranquilla, come Tokyo.

Se volete sapere chi e' un coniglietto: tutti quelli nati nel 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, e, ovviamente, tutti quelli che nascono quest'anno dopo il 3 del mese.
Comportamenti socio-pscicopatici del coniglio: di buona compagnia, fashion victim, apprezzati da conoscenti e famigliari ma sempre pessimisti. Persone calme che adorano la pace, sono di lacrima facile e ponderati nelle scelte. Quasi fifoni.
Mamma: ti riconosci?

Buon anno a tutti.

giovedì 27 gennaio 2011

Performance



It's gone. The annual dinner is over.
No more team dance, no more rehearsal, no more Christina. I'm so happy.

For the record, above all the department, our performance won the first price.
Even if I made a lot of mistake.

martedì 25 gennaio 2011

Sunshine awards

Ed e' capitato pure a me.
La colpa e' tutta di cyberluke ed ora sono invischata in questo giro senza fine. Spero che abbia il coraggio di prendersi le sue colpe senza accusare i giudici di essere delle toghe rosse.

Purtroppo non raggiungo nemmeno lontanamente i 12 blog. Ci si accontenta di tre? Speriamo di si'. E poi si sa: ogni competizione ha il primo, secondo e terzo posto. Non di piu'.
Lavativa anche per il tempo libero e navigazione su internet. Che disgraziata.

Medaglia d'oro al Duca (Francesco): le sue riflessioni politiche mi tengono aggiornata (e sconvolta) su quello che succede nel bel paese, abbruttito dai politici.

Medaglia d'argento a
Cyber (Luca): perche' ha una passione non velata per le donne di plastica che tanto piacciono anche a me. Viva la Barbie.


Medaglia di bronzo a
saradolceamara (Sara): a volte riesce a suggerire ricette fattibili anche qui in Cina. Il che non e' sempre facile. Specie se non si sa che cosa sia l'olio EVO.


Menzione speciale a vivereresistendo.